• Statement from the Hunger For Justice campaign (English & Arabic)
• Culture of Peace News Network article by Dianne Kirby (English)
Mairead’s choosing to fast and pray for 40 days is a form of creative nonviolent resistance infused with love, a cry from the heart that children should never more suffer war.
Her sacrificial act of prophetic moral witness shows solidarity with the sorrow and pain of the most vulnerable. She used her body to make a penetrating public yet profoundly personal statement with echoes of spiritual protest, civil disobedience and a deep concern for human dignity.
We the undersigned commend Mairead’s courage, compassion and commitment. She is an inspiration. We join our voices and actions to hers to demand a world that rejects endless war and promotes equality, justice, peace, prosperity and love for all its children.
إن اختيار ميريد للصوم والصلاة لمدة 40 يومًا هو شكل من أشكال المقاومة السلمية الإبداعية المشبعة بالحب، وصرخة من القلب بأن لا يجب أن يعاني الأطفال من ويلات الحرب مرة أخرى.
إن عملها التضحيي كشهادة أخلاقية نبوية يُظهر تضامنًا مع الحزن والألم الذي يعانيه الأضعف بيننا. لقد استخدمت جسدها لتوجه بيانًا عامًا عميقًا وشخصيًا في آنٍ واحد، يحمل أصداء الاحتجاج الروحي، والعصيان المدني، والقلق العميق بشأن كرامة الإنسان.
نحن الموقعون أدناه نُشيد بشجاعة ميريد وتعاطفها والتزامها. إنها مصدر إلهام لنا. ونحن نضم أصواتنا وأفعالنا إلى صوتها للمطالبة بعالم يرفض الحروب التي لا تنتهي ويعزز المساواة والعدالة والسلام والازدهار والمحبة لجميع أطفاله.